Les simulations présentées ne constituent pas une prévision de la performance future. Elles ont seulement pour but d'illustrer les mécanismes d'un investissement sur la durée de placement. L'évolution de la valeur de l'investissement pourra s'écarter de ce qui est affiché, à la hausse comme à la baisse. Les gains et les pertes peuvent dépasser les montants affichés. Les performances passées ne préjugent pas des performances future.